Il 23 maggio del 1992 si trovò ad essere tra gli “spettatori” diretti della Strage di Capaci.
Di certo, non immaginava che sarebbe stato il primo operatore video arrivato sul luogo dell’attentato e che le immagini realizzate con la sua telecamera Sony DXC 3000 avrebbero fatto il giro del mondo.
Nel raccontare quella giornata, la sua voce rivela una chiara commozione. “Mi trovavo – ricorda – negli studi di Palermo dell’emittente televisiva Trm, nella quale lavoro da 33 anni. Come tutti i pomeriggi, stavo preparando l’edizione del tg delle 20. Una telefonata ci informò che era accaduto qualcosa di strano sull’autostrada A29, in prossimità dello svincolo per Capaci”.

Traina salì a bordo della propria autovettura con un collega. Si parlava già di un’esplosione ma si credeva che lo “scoppio” fosse avvenuto in uno stabilimento industriale, ovvero le Cementerie Siciliane di Isola delle Femmine. Per strada, già un chilometro prima del luogo dell’esplosione, Enzo e il collega iniziarono a vedere “detriti di asfalto e lamiere provocati dall’esplosione”.

Un viaggio inconsapevole che conduceva lentamente verso uno scenario di guerra.
“Quando arrivammo lì – racconta Traina – circa un quarto d’ora dopo l’attentato – erano già presenti molti agenti delle forze dell’ordine. Mi venne immediatamente detto che dovevo spegnere la mia telecamera, io assicurai che l’avrei fatto, ma invece la lasciai accesa. Non sapevo ancora cosa fosse accaduto ma ero certo che mai più avrei rivisto scene del genere”.

Continua il racconto: “Uno scenario apocalittico. Non dimenticherò mai quel giorno, mettevo a fuoco con la mia macchina da presa dei particolari sco0nvolgenti, l’asfalto divelto, le lamiere contorte, senza sapere quale fosse la causa di tanta distruzione”.
Poi, una certezza, terribile: si trattava di un’attentato al giudice Giovanni Falcone. “Mi sono sentito annientato – dice Traina – sopraffatto da un senso di impotenza e solitudine. Mi sono chiesto chi ci avrebbe protetto, che fine avrebbero fatto i siciliani sopraffatti dalla mafia”.

Traina si avvicinò all’automobile del giudice Falcone, che era già stato portato via nella folle corsa verso in ospedale, nel vano tentativo di salvargli la vita. “Ho osservato a lungo quell’autovettura – commenta Traina – chiedendomi quali fossero stati gli ultimi pensieri di Falcone. Sono rimasto lì per circa un’ora. Poi, tornato in redazione, mandai in onda le mie immagini. Ancora, senza avere piena cognizione della gravità di quanto accaduto”.

Documentare per informare, un dovere per Traina, professionista del mondo siciliano dell’informazione.
“Spesso – puntualizza – si fanno tante polemiche sul presunto sciacallaggio mediatico. E’ sempre necessario il rispetto per i protagonisti delle vicende raccontate e credo che i mezzi di informazione siano strumenti a servizio della collettività, e che debbano essere usati responsabilmente”.

Dal 6 giugno, In Sicilia la tv analogica si spegnerà. Una data che equivale alla morte di molte piccole emittenti televisive locali. “E’ un momento delicatissimo – conclude Traina – io spero che si possa continuare a lavorare. L’innovazione tecnologia cambia le regole del gioco ma è necessaria. Quotidianamente ripeto ai miei colleghi e a me stesso che non bisogna scoraggiarsi. Ci rimboccheremo le maniche e continueremo a lavorare”.

Nel cuore, una passione che Traina non può fare a meno di assecondare: raccontare alla gente cosa accade, sempre. Nel bagagliaio della sua autovettura, l’immancabile telecamera: “La porto sempre con me, non potrei proprio farne a meno”.

Con Sannino Zamparini spera anche di risolvere il problema difesa. “Ho notato che le squadre che vincono sono quelle che non beccano gol – continua – Il Palermo quest’anno ne ha presi 62, l’anno scorso 65: abbiamo una difesa colabrodo pur avendo giocatori importanti”. Niente assalto a Zeman, dunque, tecnico che però in passato il patron rosanero ha cercato. “E’ stato a pranzo a casa mia, a Varese, 4-5 anni fa – confessa – Quando mandai via Del Neri contattai lui, Zaccheroni e Papadopoulo ma alla fine scelsi quest’ultimo perché ingaggiare Zeman a metà campionato è pericoloso. E’ un allenatore a cui affidare la squadra dall’inizio e quest’anno a Pescara ha dimostrato di essere ancora un tecnico giovanissimo”.

Sulla panchina del Palermo, dunque, siederà quasi certamente Sannino anche se Zamparini rivela: “avevo cercato Montella ma mi ha ringraziato e mi ha detto che era della Roma. Penso che aprirà unciclo importante”.

Capitolo mercato. Il presidente rosanero annuncia i primi due acquisti: “Abbiamo preso Dybala, che è il nuovo Aguero ed è già pronto per il nostro campionato, e ieri abbiamo chiuso per Sebastian Sosa, un centravanti uruguaiano alla Cavani“. Tra i prossimi arrivi potrebbe esserci Arevalo Rios (“ha esperienza internazionale”) mentre viene smentito l’interesse per la comproprietà di Insigne (“non prendiamo giocatori a meta’”). Sul fronte cessioni, invece, detto della possibilità di poter lasciare andare Migliaccio e Miccoli (“Fabrizio mi ha chiesto dell’opportunità di fare il salto in Paesi dove potrebbe guadagnare il doppio, spero ci ripensi ma gli voglio bene e decideremo insieme”), Zamparini confessa che Silvestre potrebbe andare via. “In Italia, al momento, ce l’ha chiesto solo l’Inter a livello di sondaggio – continua – Il Milan? Non ci andrà mai perchè prendono solo svincolati. Per Silvestre si sono fatte vive anche una squadra inglese e una tedesca, vorrei che rimanesse ma dietro siamo coperti e se alla fine partisse arriverà qualcun altro”. Il presidente del Palermo non fissa un prezzo ma fa capire che il centrale argentino non sarà svenduto: “l’ho pagato 7 milioni di euro l’anno scorso, chi lo vuole mi deve dare un bel po’ di piu’”. Non si muoverà invece Balzaretti: “mi ha chiesto quest’anno di rimanere a Palermo e rinnoverò con lui per altri tre anni. L’unica ipotesi in cui mi priverei di lui sarebbe il Paris Saint Germain, perchè la moglie vive a Parigi”.

Nel complesso Zamparini spera di essersi lasciato il peggio alle spalle anche se “dopo dieci anni capita di avere una-due stagioni negative. L’importante è saper vivere gli anni positivi e gli anni negativi: guardate il Villarreal, l’anno scorso è andato in Champions e ora è retrocesso ma sono sicuro che tornerà subito nella Liga”.

sc

Le Ferrovie dello Stato hanno deciso di non far partire gli operai perchè sprovvisti di biglietto, così le tute blu hanno deciso di bloccare la stazione ferroviaria della cittadina a 35 chilometri da Palermo.

I sindacati si sono detti disponibili a fare un ticket comulativo, ma le FS ne pretendevano uno per ogni passeggero. A questo punto è esplosa la protesta degli operai dai mesi in cassa integrazione e per i quali anche un biglietto per una piccola corsa è diventato un lusso.

“Ringraziamo per la solidarietà le Ferrovie dello Stato”, è il commento amaro e ironico di Vincenzo Comella della Uilm: “Gli operai sono disperati e gesti come quello di oggi arrivano dopo numerose cocenti delusioni. La situazione è grave – ha aggiunto. Il presidio davanti alla sede palermitana di Bankitalia era la nuova protesta programmata dai metalmecannici, che nei giorni scorsi avevano occupato banche e sedi dell’Agenzia delle entrate e della società di riscossione Serit, per chiedere il rispetto degli accordi di dicembre su esodati e riconversione industriale della fabbrica.

Durante la perquisizione dell’immobile è stata trovata una mini piantagione di cannabis, alcune dosi già pronte per esser piazzate, ed addirittura un libretto d’istruzioni sulla coltivazione delle piantine illegali, le quali dosi, all’arrivo delle forze dell’ordine, stavano per essere lanciate fuori dalla finestra.

La Regione siciliana è presente al Forum Pa che si concentra sul tema “Agenda digitale, semplificazione e sviluppo nell’open government”, con tre appuntamenti curati. Il primo, stamattina, è un convegno su “Semplificazione e trasparenza amministrativa in Sicilia a un anno dall’entrata in vigore della l.r. 5/2011″, cui parteciperà l’assessore alle Autonomie locali e la funzione pubblica, Caterina Chinnici. Nel pomeriggio, la presentazione della “Carta dei servizi e dell’accoglienza”, strumento di programmazione territoriale per la valorizzazione turistica del territorio siciliano e il miglioramento del sistema informativo diretto ai turisti. Interverranno Giovanni Carapezza Figlia, segretario generale della Regione, Marco Salerno, dirigente generale del dipartimento Turismo, e Maria Castri, dirigente del servizio Tutela dei consumatori della Presidenza della Regione. Domani pomeriggio, infine, un approfondimento del tema del Forum con il convegno “Open Sicilia: le iniziative open data nella Regione siciliana” cui interverrà l’assessore all’Economia, Gaetano Armao, che parteciperà anche al convegno “Agenda digitale italiana- Egovernment e open data”.

Domani, alle 15, organizzato dal nostro mensile, il Sud, diretto da Salvatore Carrubba, si terrà invece un convegno sul tema “Cultura e Sviluppo nel Mezzogiorno” alla presenza del ministro dei Beni Culturali, Lorenzo Ornaghi. “E’ il segno – scrive il direttore Carrubba nello speciale inserto dedicato al Forum Pa sul numero de il Sud in edicola – di una collaborazione significativa del Forum con questo giornale e il gruppo editoriale che lo pubblica”. Collaborazione che “si manifesta anche nell’iniziativa volta a raccogliere opinioni e pareri sul programma di finanziamento per le Smart cities, annunciati da il Sud nello scorso numero“.

Il contest per raccogliere idee e suggerimenti a questo link

Al tema della cultura e alle potenzialità di sviluppo delle regioni del Mezzogiorno, il mensile ha dedicato grande spazio nei numeri passati e in quello di maggio che trovate in edicola. “La cultura nella sua dimensione di opportunità di sviluppo, civile, prima ancora che economico” – scrive il direttore de il Sud, Salvatore Carrubba – è un motore di rilancio dello sviluppo al Sud come dimostrano alcuni esempi che nel giornale vengono raccontati e che dimostrano “come le scelte amministrative non siano certo neutrali per raggiungere quegli obiettivi di crescita e di riforma civile”.

“Noi non siamo assolutamente d’accordo e per questo i lavoratori in questi giorni si stanno mobilitando”. Per il leader della Fiom l’incontro di oggi tra il ministro dello Sviluppo economico, Corrado Passera, e il presidente della Regione Sicilia, Raffaele Lombardo, non basta: “Noi chiediamo che il governo convochi immediatamente un tavolo, anche con la presenza della Fiat perche’ la Fiat non può permettersi di chiudere e di andarsene”, conclude Landini.

I riflettori sono puntati in modo particolare su Floridia dove si scontrano due esponenti del centrosinistra. Orazio Scalorino, sostenuto da Pd e due liste civiche ed Emanuele Faraci, vicino al deputato Pd Egidio Ortisi, appoggiato da Udc e da due civiche. Scalorino al primo turno ha avuto 3982 voti pari al 28,84%, mentre Faraci 2536 voti e il 18,37%.

Fuori dal ballottaggio il Pdl, Cantiere Popolare e il Mpa. Il partito autonomista, che al primo turno aveva puntato su Salvatore Alfano, ha deciso di apparentarsi con “il candidato più moderato, ovvero Faraci – dice Pippo Gennuso, coordinatore provinciale- se non ci saranno colpi di mano dell’ultima ora abbiamo buone possibilità di portare a casa un risultato positivo”. In virtù dell’accordo con il Mpa, Faraci ha designato come vicesindaco  proprio Alfano.

Ad Avola, invece, vanno al secondo turno Giovanni Luca Cannata (Grande sud e lista civica), con 3488 voti e il 18,03%, e Albino Di Giovanni (Idv e due liste civiche) con 3.348 voti e 17,31%. Al ballottaggio Cannata si presenterà con le stesse forze del primo turno mentre Di Giovanni ha allargato la sua coalizione anche a Partito Democratico e Futuro e Libertà.

Restano fuori dal governo i due partiti che hanno guidato la città negli ultimi cinque anni: il Mpa, che non è riuscito a portare al secondo turno il proprio candidato Paolo Caruso (2200 voti), ed il Pdl che ha sostenuto Fabio Cancemi, che per deluso dal risultato ha lasciato il partito. Resta fuori anche Cantiere Popolare dell’unica candidata donna Patrizia Brundo.

Il coordinatore provinciale di Grande Sud, Roberto Centaro non fa mistero che Cannata possa farcela conquistando gli elettori di Cancemi e Rubino:  “Siamo preoccupati per i risultati ottenuti da Pdl e Cantiere popolare che, mi auguro, riflettano sulle ragioni della risposta avuta dagli elettori”.